Benvingudes! Ласкаво просимо!добро пожаловать! Bienvenidas! Bine ati venit!

مرحباً

Benvingudes i benvinguts al blog de l’aula d’acollida i suport lingüístic de l’escola! Trobareu les activitats que hem fet penjades per ordre d’antiguitat. Amunt les més recents i avall les més antigues!

Si no entens el text, utilitza el traductor 🙂

إذا كنت لا تفهم النص ، فاستخدم المترجم
Якщо ви не розумієте тексти, скористайтеся перекладачем 🙂
Если вы не понимаете тексты, воспользуйтесь переводчиком 🙂
Dacă nu înțelegi textele, folosește traducătorul 🙂
Si no entiendes el texto, utiliza el traductor 🙂

TRADUCTOR

“Aprendre noves llengües és entrar en mons nous.” George Steiner

Feliç dia de Sant Jordi i Santa Jordina!

Sant Jordi i Santa Jordina han arribat a l’aula d’acollida. Hem fet un cartell amb un poema de Sant Jordi que hem traduït a molts idiomes: àrab, ucraïnès, romanès, rus, castellà i anglès. També hem gravat un vídeo recitant el poema per mostrar-lo a tota l’escola al divendres. Esperem que us agradi.

Visitem el mercat de Vilassar de mar!

A l’aula d’acollida portem uns dies treballant les fruites i verdures, i preparant la visita al mercat obert de Vilassar de mar! Aquest dijous hem fet una mini sortida, ja que tenim la gran sort de tenir l’escola situada just al davant del mercat. Allà hem comprat algunes peces de fruita delicioses i de proximitat. Finalment ens hem menjat les fruites preparant una macedònia que era boníssima! Aquí teniu el vídeo dels resultats. Que aprofit!

Com és el nadal a altres llocs fora de Catalunya?

Aquí teniu l’últim vídeo que hem fet des de l’aula d’acollida! Parlem sobre què passa al nadal a altres països, on han viscut l’alumnat que hi participa. Desitgem que us agradi! Bon nadal, bones festes i bon any nou!

El tió és a l’aula d’acollida!

El tió està mooooolt cansat perquè ha baixat de la muntanya fins arribar a l’aula d’acollida. Ha descansat i ha menjat una poma.

EL MEU POBLE

La Celina, la Shaira, l’Uxue, la Delfina i la Jazmín ens expliquen en aquest vídeo com són els pobles on vivien abans. Voleu coneixe’ls? Només heu de clicar al reproductor 😉

LES PARTS DEL COS. JUGUEM!

Aquesta setmana hem jugat amb les parts del cos. Hem après: cara, nas, ulls, boca, orelles, pestanya, dits, mà, braç, pit, panxa, esquena, cul, cama, peu…

SIMULACRE D’ALARMA D’INCENDIS

Per estar totes preparades per si sona l’alarma d’incendis, en breus farem un simulacre! Des de l’aula d’acollida hem fet un video per explicar a tota l’escola el que ha de fer. Gaudiu-lo!

APRENEM LES PARAULES DEL COS

Com es diuen les parts del nostre cos? Aquests últims dies estem aprenent vocabulari per poder anomenar totes les parts que ens componen i podem veure amb els ulls. Per exemple: mà, peu, colze, ulls, nas, etc. Ho aprenem de moltes formes diferents!

ARRIBA LA CASTANYERA A L’AULA D’ACOLLIDA!

Aquesta setmana ha arribat la castanyera a l’escola. Però a l’aula d’acollida… han aparegut unes castanyeres molt curioses. Mireu el video si voleu saber-ne més!

ANEM AL MENJADOR

Hem anat al menjador de l’escola! Allà hem après com es diuen els utencilis que utilitzem al dia a dia: got, forquilla, ganivet, cullera, cullereta, plat… Després hem fet un memory a l’ordinador amb les paraules i ens hem divertit!

PRESENTEM-NOS!

Hem fet les nostres presentacions amb micròfon! Sabem explicar d’on venim, qui som, quants anys tenim, que ens agrada, etc. D’aquí a molt poc sabrem dir moltes més coses!

HOLA BLOG DE L’AULA D’ACOLLIDA!

Finalment hem decidit arrancar amb el blog de l’aula d’acollida i suport lingüístic de l’escola! Aquí escriurem i penjarem algunes de les coses que aprenem sobre el català i la cultura catalana. Esperem que us agradi!

“Per educar un infant, cal tota una tribu”